Современный испанско-русский словарь - ausente

отсутствующий

encontrarse, estar, permanecer ausente (de un sitio) — не быть (где)

encontrarse, estar, permanecer ausente (tb a algo; un sitio) — отсутствовать (где); не явиться (куда)

encontrarse, estar, permanecer ausente (tb de algo) — не жить, не проживать где; + доп.

está ausente de su familia — он | не живёт с семьёй | живёт отдельно от семьи

отсутствующий, отсутствующая